Что вас вдохновляет?

Бейзи: Музыка!

Тимо: Ну, к примеру, друзья...

Бейзи: Я бы сказал разные вещи. То, что делает меня счастливым...

 
Складывается впечатление, что вы все задействованы в сочинении музыки...

Бейзи: Ага...

Ну и как такое получается?

Бейзи: Обычно все начинается не с группы. Я обычно пишу кое-что, а потом показываю группе, и все говорят, что кому нравится или нет, так и начинается процесс.

 

Так все пишут музыку?

Бейзи: В какие-то моменты - да. Обычно так все и происходит, но сейчас - только я и Юрки, мы пока еще не принесли музыку всем остальным и не проработали все вместе. У нас был альбом "Paris Kills", где как группа мы работали больше, но от времени к времени происходят изменения. Иногда с нами работают другие люди - соавторы.

Ваш стиль заметно меняется от альбома к альбому...

Бейзи: Да! (смеется)

 

Как такое получается?

Бейзи: Я думаю, что тут тоже самое, все это просто получается. Работаешь с разными людьми. Сейчас мы делаем альбом с новыми людьми. Появляются люди извне, и вот это и дает главный эффект - так получается что-то новое. Мы думаем, что у альбома как минимум будет новое направление, мы попытаемся сделать это.
Тимо: Мы меняем музыку на каждом альбоме, но стараемся сохранить старые элементы, лучшее. Я не думаю, что мы сильно меняем нашу музыку.

Люди всегда раздумывают, как назвать вашу музыку, какой это стиль. Если это рок, то это готик-рок...

Тимо: Мне кажется, подойдет "готик-рок". Хорошее название. (Смеется). Не знаю ничего лучше!

 

Но в разных странах меняется...

Тимо: Потому что мы ЖЖОМ!

Ага, но когда вы в Германии...

Тимо: Понимаешь... Мы нетипичная готик-группа. (смеется)

Вообще, имелось ввиду то, что если вы говорите каким-нибудь тру-готам тут, в Германии, что 69 Глаз - это готик-группа, они говорят: "Да не!".

Тимо: Как верно!

Бейзи: Ну да, это правда, я думаю, только на альбоме "Blessed Be" мы делали что-то такое. Вот это точно был готик-альбом, действительно звучащий готически, но он отличается от того, что мы делаем сейчас. И похоже... Давайте называть это готик-роком. Да, типа того.

Так что...

Тимо: Это всего лишь называние.

Бейзи: Так или иначе, там есть те готические элементы, которые были в музыке всегда.

Тимо: А мне нравится такое название. Оно такое.... Драматичное! И все такое.

Бейзи: Готик-рок, хард-рок, панк-рок... Да там все эти элементы перемешаны, так что я не знаю, как это назвать. Гот-н-ролл или готик-рок полюбому подходит.

Океееей...

Бейзи: Это хорошее название, я думаю оно ОК.

Отлично....

Бейзи: (подумав) Я думаю, теперь лучше называть наш стиль готик-хард-рок, потому что....

Тимо: Готик-панк-рок! Так гораздо лучше!..

Бейзи: Плевать...

ОК, давайте назовем это готик-хард-панк-рок!..

(все смеются)

Тимо: Но мне не нравится хард-рок!

Хорошо, мы придумаем новое название стиля!

Тимо: ОК!

Бейзи: ОК, расскажешь мне...

Если мы придумаем. (все смеются)

Хорошо, мы так рады, что берем у вас это интервью, это случается так редко...

Бейзи: Точно.

Вы не так часто даете интервью, в то время как Юрки и Юсси - постоянно, они участвуют в телевизионных шоу... Почему мы вас так редко слышим?

Тимо: Они так хороши для этого, так хорошо справляются.

Бейзи: Чем больше они дают интервью, тем меньше работать нам. Ну, чем больше твое имя, твое лицо становится известным людям... Они общаются с теми, кто уже знаком с ними. Интересуются уже знаменитыми, известными людьми. Ну, даже если у меня все и нормально, а я не даю интервью, в общем-то и не слишком-то и хотелось. Все как-то так. Но вообще я думаю, что у каждого свои пути, и у меня по любому нет на все это времени, так много всего.. У каждого есть свое... Понимаешь, чем больше ты делаешь, тем больше от тебя хотят, тебя как знаменитости. Но я не к тому, что мы совсем не даем интервью! Я изредка давал, но немного... Но лучше пусть Юрки расскажет обо всем, в тех странах, где нас никто не знает. Он такой человек, с ним все знакомятся.

На гастролях, вы, конечно же, проводите много времени вместе. Как вы это выдерживаете? Это раздражает?

Бейзи: ДА! (смеется) Конечно, раздражает. Каждый день пытаешься выкроить немного собственного времени, вне гастрольного автобуса, ну, по крайней мере, я так делаю. Побыть в стороне от всего - если у тебя есть на это время. Но мы не деремся, ничего такого.

Приятно слышать.

Бейзи: Как будто... Чем дольше вы гастролируете, тем легче... Спустя какое-то время ты привыкаешь, и, знаешь, и домой возвращаться совсем не хочется.

Как вам гастрольная жизнь в целом? Лучшие стороны, худшие?..

Тимо: Вау... Мне нравится быть в туре с лучшими друзьями. (Показывает на Бейзи). Знаешь, эти парни - мои лучшие друзья!

оооооооооооо, как мииило!!!

(все смеются)

Тимо: Ага, когда ты в туре со своими лучшими друзьями, то это круто. Это просто.

Бейзи: Я думаю, лучше всего - быть на сцене, выступать. А худшее... Когда что-то случается, понимаешь... Когда ломается автобус. Когда приходится ждать. Я бы сказал, в целом ожидание хуже. Когда тебе нечего делать.

Тимо: Ага, ожидание! Ожидание - просто ужас!

Бейзи: Всегда приятно посещать новые города, когда тебе есть, чем заняться. Но много времени приходится ждать, и нечего делать. В туре c Within Temptation нам пришлось отменить одно шоу. Когда случается что-то вроде этого, это ужасно, потому что в туре мы для того, чтобы играть.

Ага, в нашем туре это тоже самая засада...

Бейзи: Да, тогда тоже было ужасно, нам пришлось отменить один концерт. Надеюсь, это больше не повторится!

Самая сумасшедшая вещь которая произошла с вами на гастролях?

Бейзи: Я скучал по туру! (смеется) Нет, нет!.. (показывает Тимо, чтобы тот ответил на вопрос. Тимо думает, но так ничего и не придумывает)

Бейзи: Я пытался пить виски через глаза. (Все смеются, Тимо почти лопается со смеху)

Бейзи: Ну ладно, это был не самый сумасшедший, а самый глупый случай. Мне повезло, что я не ослеп. Но эти парни сказали мне, что это единственный способ пить виски. Мы были в туре с Cradle of Filth, и эти парни... Откуда они были? Из Уэльса? (спрашивает у Тимо)

Тимо: Ум... Это было в США...

Бейзи: Да я помню, но эти парни...

Тимо: Аххх, ну ОК! По мне, так откуда угодно....

Бейзи: Типа, лучший способ тяпнуть виски - просто налить его себе в глаза...

Ну лаадно...

Бейзи: Ну, это самый глупый случай, не самый сумасшедший, но какие-то безумства всегда происходят в туре. Иногда их больше, иногда меньше.

Наверное классно возвращаться домой после тура?

Бейзи: Я думаю, что лучше всего те несколько дней после возвращения, когда ты немного остываешь от тура. Сначала все воспринимается отрывочно, ты нервничаешь и думаешь что-то вроде: "Куда я иду?! Я должен что-то делать!". (Корчит рожу, чтобы передать свои чувства). Как я уже говорил, когда ты в длинном туре, ты к нему привыкаешь, ну и, понимаешь, тоже самое с возвращением домой. Лучшее, лучше.... Не знаю, понимаешь, у каждого это что-то свое.

Тимо: Я так скажу: для меня самое лучшее – встреча со своей семьей. Это прекрасно!

Бейзи: Просто вернуться, заниматься своими делами после того, как ты возвращаешься. Но я думаю, что хорошо равновесие. Мне нравится быть в туре, а потом снова дома. Я не люблю давать отдельные концерты. Ужасно, на самом деле, играть все эти шоу на выходных и быть дома неделями. Думаешь: "Ага, я в турне, но я не в туре".

Следующий вопрос хороший, особенно для тебя, Тимо...

Тимо: Агаа!

Люди, особенно дамочки, сходят с ума, куда бы вы не поехали....

Тимо: Кх-кхм!!!

Как вы с этим справляетесь? Вы привыкли к этому?

Тимо: (смущен) Привыкли к чему?

(все смеются)

К Кричащим девушкам и всей этой суматохе вокруг вас, ну и так далее...

Тимо: Мнээээ... (не знает, что сказать)

Все постоянно спрашивают: "Почему Тимо все время от нас убегает?"

Тимо: (смеется)

Бейзи: Ну это он так.... Решает эту проблему.

Тимо: Ага, ну да.

Бейзи: Просто убегает.

Тимо: Ага.

То есть вы к этому не привыкли? Вы не очень-то это и любите?

Тимо: Ну это мой стиль... Я ничего не скажу по этому поводу...

ОК, мы уважаем ваше право. Ну, ты производишь впечатление....

Тимо: Чё им от меня всем надо?

(все смеются)

Я не знааю, ну люди все спрашивают, почему Тимо от них убегает.

Бейзи: Это его стиль решения проблемы. И вообще, всегда слишком много этих девушек, со всеми поговорить невозможно!

Тимо: Ага, для меня слишком много девочек! (смеется)

Бейзи: Ну да, это он так подошел к вопросу.

Да и вообще, это не ваша работа - общаться весь день с девушками. И так, следующий вопрос. Вы любите жить в Финляндии\Хельсинки, как вы говорили в некоторых интервью...

Бейзи: Да.

Что вы любите больше всего на родине? Лучшее место, куда можно пойти, что вы больше всего любите?

Бейзи: Лучше место?... Хм, я думаю лучше всего жить у моря... Все просто. Я не знаю, так ли это на самом деле, есть несколько хороших мест, но... Понимаешь, я родом из очень маленького города, там не происходит ничего масштабного. Там нет возможности играть музыку, невозможно делать то, что я хочу. Вообще, я думаю, я бы не отказался жить в городе поменьше, работать.... Самое замечательное в Финляндии - это то, что есть море... Поскольку это у моря, у вас всегда есть чувство, что вы можете отправиться куда-нибудь. Но не думаю, что будь я из Швеции, я бы жил в Хельсинки, ну или там из Германии... Вот так вот. Ты знаешь, я уезжал так далеко, как только мог, но там было море... И Хельсинки... (смеется). На самом деле, это не очень большой город, нам легко общаться как группе, у нас не уходит много времени на то, чтобы с кем-то встречаться. В таком городе как Берлин, это заняло бы много времени, такое общение... Или в Лос-Анджелесе, или Нью-Йорке... Ну, я не знаю, ответил ли на вопрос...

Вообще-то это был ответ на наш следующий вопрос! (все смеются) Насколько я знаю, вы оба родились не в Хельсинки. Так что, если вы не против, не могли бы вы рассказать о своем детстве и том, что привело вас в Хельсинки?

Бейзи: В моем городе живет около 10000 человек, и он где-то в трехстах километрах севернее Хельсинки. Это место знаменито тем, что там есть много клубничных полей. Там вообще кругом клубничные поля....

Звучит неплохо!

Бейзи: Ага, это то, чем это место знаменито. Это главный район Финляндии по выращиванию клубники. Это обычное место, ничего особенного. Я стал заниматься спортом, а потом лет в 14-15 начал играть на гитаре. Потом я переехал в Хельсинки, потому что не было возможности делать то, что мне хотелось, не возможно было даже устроиться на нормальную работу, потому что не было вообще никакой работы. Так что я переехал в Хельсинки. Сначала у меня не было группы. Просто работал на обычной работе, что было невозможно в моем родном городе, так что на самом деле вот причина моего переезда в Хельсинки. Найти работу, а затем найти группу.

Тимо: Ну... Мой родной город - Варкаус, это в трехстах километрах к северу от Хельсинки

Бейзи: Наши родные города достаточно близко друг от друга, километров семьдесят.

Тимо: Ага, это достаточно близко к родному городу Бейзи. Это маленький город с 25000 жителями, там есть бумажная фабрика... Такой самый обычный городишко.

Бейзи: В Финляндии очень много таких городков. На самом деле мы никогда не играли ни в моем родном городе, ни в родном городе Тимо. Они просто слишком маленькие.

И вот еще что: как вы сформировали 69 Глаз. Существует много историй об этом. Может быть, расскажите настоящую?

Бейзи: Как я уже говорил, я приехал в Хельсинки, нашел работу и стал присматриваться к группам. У нас есть клуб "Тавастия", может, ты знаешь... А наверху, над Тавастией был клуб BackStage, он до сих пор есть, только это больше не клуб. Мне кажется это что-то вроде обеденного зала. Но там был бар, и люди поднимались туда из Тавастии. Я туда ходил постоянно и там-то и встретил Юрки и кого-то еще. У всех были группы, но не у Юрки и меня, да и с этими ребятами у нас ничего не получилось. И он [Юрки] захотел поработать со мной, попробовать быть певцом. Мы записали несколько песен, но с другим барабанщиком и басистом. Так что какое-то время у нас была группа, но ничего не вышло. А потом в том же клубе BackStage мы встретили еще людей для группы, но тогда это еще не были The 69 Eyes. Тимо был следующим, мы встретили его в том же клубе.

Тимо: Мы все искали что-то одно, и у все нас были длинные черные волосы...

Бейзи: Вот причина. Вот как на самом деле все это произошло. Вот как мы трое встретились. Но тогда у нас был другой басист а потом другой барабанщик, было много изменений... Пока мы не встретили Арчи и Юсси все тем же способом спустя какое-то время, я бы сказал, что через год. Это были еще не 69 Глаз поначалу, я думаю, мы не дали ни одного концерта.

Вы можете рассказать что-то про грядущий альбом?

Бейзи: Это займет какое-то время... Хм, ну я уже сказал, что мы писали песни. Что я могу сказать? Он выйдет в следующем году, это все, что я знаю! (смеется). Я не знаю, во что все это выльется, мы больше не работаем с прежними людьми, со старым продюсером. Этот альбом безусловно будет лучше, но я не знаю в чем. Я не знаю насчет музыкальных изменений, это к продюсеру, к тому же все меняется в процессе записи. Так или иначе, мы хотим изменить некоторые моменты, но я бы не сказал, что это будут какие-то массивные изменения в сравнении с двумя предыдущими альбомами. Я пытался сделать что-то новое, и у нас есть несколько хороших вещей. Мы много всего записали, но потом нам придется ограничится примерно десятью песнями.

Время почти вышло...

Бейзи: Мы можем поговорить еще несколько минут.

Спасибо! Мы попросили фанатов присылать нам свои вопросы для вас - и мы получили очень много этих вопросов!

Бейзи: У нас еще минут пять, а потом нам нужно будет идти играть.

Ок, я кратенько. Один человек хочет знать, есть ли у вас какие-нибудь домашние животные?

Бейзи: Нет.

Тимо: Нет. Но у меня был пес.

И как его звали?

Тимо: Нене! Нене... Он, не она, был черным лабрадором.

Бейзи: Хмм... (думает). Я не люблю людей! (смеется)

Тимо: Я всеееееееееееех люблю!

(все смеются)

Бейзи: ОК, я люблю, когда люди честны... и общительны... и смешные!

Если бы вы могли быть персонажем из любой книги\фильма\ТВ шоу и так далее - кем бы вы были?

Бейзи: Тарзан!

Тимо: Кто?

Бейзи: (смеется) Тарзан!

Тимо: (в повалке) Бетмен!

Бейзи: Умммммм (снова задумывается). Неее, Тарзан прикольный!

ОК, очень мило...

Тимо: Гепард! (Бейзи смеется)

Еще один вопрос для Тимо. Ты себя ощущаешь скорее панком или готом?

Тимо: Оууу....Уау...

Может быть, стиль твоей прически даст нам подсказку?

Тимо: Я должен сказать, что 50\50....

Если бы вам пришлось покрасить свои волосы в любой другой цвет, кроме черного, какой бы это был?

Бейзи: Красный!

Тимо: Уау! В каштановый было бы неплохо...

Ну, я думаю, тебе бы очень пошел розовый.

(все смеются)

Какие у вас ринг-тоны на мобильных телефонах?

Бейзи: Что-то из классики.

Тимо: Ага.

Бейзи: У меня было несколько рок-композиций, но потом тебя начинает тошнить от этой песни, и ты не хочешь СНОВА услышать свою любимую композицию. Так что классика лучше. Не раздражает, когда звонит телефон.

Что вас заставляет нервничать?

Бейзи: Рингтоны! (смеется)

И, наверное, такие трудные вопросы как этот?

Бейзи: Нет..Эээ... Нервничать.... Музыкальный бизнес!

Тимо: Ага, меня тоже.

Есть ли у вас машины, и если да, какие?

Бейзи: Нет.

Тимо: Машина? Да, у меня есть. Рено Лагуна.

Есть ли какие-то пластинки\песни, которые изменили вашу жизнь?

Бейзи: Это происходило столько раз...

Тимо: Bump'n'Grind - the 69 Eyes (смеется)

Бейзи: Motorhead - Ace of spades

Тимо: Эта песня действительно изменила твою жизнь?

Бейзи: Да, действительно. Реально изменила!

ОК, последний вопрос. Какой вопрос вы бы хотели, чтобы вам задали в интервью?

Бейзи: О, это сложно... Я редко даю интервью. Можете спрашивать у меня, что угодно! (смеется)

Ты действительно хочешь, чтобы я это сделала?

(все смеются)

Тимо: Кто заплатит за это пиво? (поднимает свой бокал) (все смеются)

Замечательный вопрос. Я думаю, на этом все, спасибо вам большое!