|
Вот пишет
|
|
|
|
|
 DarkWitch(69)
|
Дата: Пятница, 15.02.08, 23:04:36
Сообщение № 106 |
|
|
|
†Gothic†69†Girl†
Сообщений: 149
|
он пишет про love и страдание.
|
| |
| |
|
zeit
|
Дата: Суббота, 16.02.08, 01:07:03
Сообщение № 107 |
|
|
|
зеленый глюк
*пых-пых-пых*
Сообщений: 1324
|
у мя почемут сейчас такое мнение что он пишет про свою веру в судьбу и путь...
Люди хотят хорошей жизни, а им постоянно устраивают веселую
Жизнь становится прекрасна и безумно хороша  |
| |
| |
|
|
DarkWitch(69)
|
Дата: Понедельник, 18.02.08, 00:24:41
Сообщение № 109 |
|
|
|
†Gothic†69†Girl†
Сообщений: 149
|
Juicy_Lucy, Quote (Juicy_Lucy) I’m a rocked yeah Baby I’m a rocker That’s right biggrin biggrin biggrin |
| |
| |
|
|
DarkWitch(69)
|
Дата: Понедельник, 18.02.08, 08:34:22
Сообщение № 111 |
|
|
|
†Gothic†69†Girl†
Сообщений: 149
|
zeit, Quote (zeit) там не про любовь... да и не про страдания |
| |
| |
|
zeit
|
Дата: Вторник, 19.02.08, 00:18:55
Сообщение № 112 |
|
|
|
зеленый глюк
*пых-пых-пых*
Сообщений: 1324
|
ну да, все может быть
Люди хотят хорошей жизни, а им постоянно устраивают веселую
Жизнь становится прекрасна и безумно хороша |
| |
| |
|
DarkWitch(69)
|
Дата: Вторник, 19.02.08, 09:05:14
Сообщение № 113 |
|
|
|
†Gothic†69†Girl†
Сообщений: 149
|
помоему он пишет про всякую фигню и любовь к чемута или к комута.
|
| |
| |
 Zimeni
|
Дата: Пятница, 07.03.08, 17:06:30
Сообщение № 114 |
|
|
|
Зю
тихий псих
Сообщений: 29
|
Привет всем.Я тут первый раз)Кто-то предлагал заняться анализом текста песни?Давайте попробуем?Каждый напишет примерный перевод и смысл вложенный в песню(ну если он есть конечно же)Предлагаю разобрать песню Velvet touch: The autumn came took you away
I never expected you to stay
Black tears falling in the cold rain
I woke up one night into the darkest dream
Your pretty ghost was whispering to me
Just one drop and Iґll give you eternity Iґm looking at you
Iґm looking for love
Never get enough when push comes to shove Try to look at me
Tell me what you see
Let fantasy become reality
When the night is calling pretty baby screams
I buried my heart into the deapest seas
When the blood runs cold I feel hot in heat
The red moon rising over you and me Iґm looking at you
Iґm looking for love
Never get enough when push comes to shove Iґm looking at you
Iґm looking for love
Never get enough when push comes to shove I never believed we would meet again
Start it all over till the very end
Gimme velvet touch
Gimme a kiss
A kiss of death Iґm looking at you
Iґm looking for love
Never get enough when push comes to shove Gimme gimme
Gimme gimme
Gimme gimme
Velvet touch
Исчезнет тьма
Исчезнет и свет
Ведь ЧТО друг без друга они?
Не зная зла
Не оценишь добро.
Все в сравнении познается людьми... |
| |
| |
|
|
Zimeni
|
Дата: Суббота, 08.03.08, 08:44:22
Сообщение № 116 |
|
|
|
Зю
тихий псих
Сообщений: 29
|
zeit, пивет) У меня с англ не очень..пыталась со словарем перевести...ерундень получилась полная...
Исчезнет тьма
Исчезнет и свет
Ведь ЧТО друг без друга они?
Не зная зла
Не оценишь добро.
Все в сравнении познается людьми... |
| |
| |
|
|
Сакри
|
Дата: Суббота, 08.03.08, 11:58:47
Сообщение № 118 |
|
|
Одной жизни мне не хватит
Сообщений: 299
|
Quote Пришла осень и забрала тебя. А я никогда и не думал, что ты останешься. В холодный дождь капают черные слезы. Однажды ночью я проснулся от темнейшего сна - Твой прекрасный призрак шептал мне: "Всего капля - и я дарую тебе вечность" Я смотрю на тебя.
Я ищу любовь -
В решающей ситуации мне ее никак не хватает. Посмотри на меня
И скажи, что ты видишь.
Позволь фантазии стать реальностью.
Ночь призывает и клевая детка пронзительно визжит.
Я похоронил свое сердце в самом глубоком море.
Когда стынет кровь, я ощущаю сильный жар.
Красная луна поднимается над нами. Я смотрю на тебя, бла-бла-бла. Я и не думал, что мы когда-нибудь еще встретимся,
Повторим все с начала и до самого конца.
Прикоснись ко мне нежно, бархатно.
Поцелуй меня...
поцелуем смерти.  Моя любимая песня.
Вот тут небольшое и свободное переложение мною на русский язык. Ну а о чем оно... хм.. думаю, тут имеет место быть влияние имиджа Helsinki vampires 
|
| |
| |
|
Jekyll_Absent
|
Дата: Суббота, 08.03.08, 12:43:41
Сообщение № 119 |
|
|
Депрессивный оптимист.=
Сообщений: 934
|
Сакри, всё же первый вариант был на Savage Garden... тогда ещё и мыслей не было о HV...
|
| |
| |
|
