|
Ваши вопросы и пожелания
|
|
|
Cassandra
|
Дата: Суббота, 16.06.07, 22:05:37
Сообщение № 31 |
|
|
Old School Goth
Сообщений: 37
 
|
Мм--м... некоторые строчки до безумия неприличные... Не мог что-ли Линнанкиви придумать что-то более цивилизованное?.. или кто там им тексты пишет?? Добавлено (16.06.07, 22:05:37)
---------------------------------------------
Всё, я перевела Дьяволов.. кидать тебе или как?
As for me I drown another kind as
sadness runs course through my veins.
Posie wreaths they crown me.
My heart, My heart
I should just fade away, fade away
Like a flower... © Rozz Williams & Gitane Demone |
| |
| |
|
Jekyll_Absent
|
Дата: Суббота, 16.06.07, 22:06:21
Сообщение № 32 |
|
|
Депрессивный оптимист.=
Сообщений: 934
|
Cassandra, ха))это аткая у него манера письма)))
|
| |
| |
|
Cassandra
|
Дата: Суббота, 16.06.07, 22:10:02
Сообщение № 33 |
|
|
|
Old School Goth
Сообщений: 37
|
Да?.. Тогда я в шоке (: Зацентите строчку:
Кристина "Смерть"
Запивает абсентом после минета.
...Нехило дядя Юра загнул, да?..
Люся-Люся, кидать те на мыло или сюда сразу?..
As for me I drown another kind as
sadness runs course through my veins.
Posie wreaths they crown me.
My heart, My heart
I should just fade away, fade away
Like a flower... © Rozz Williams & Gitane Demone |
| |
| |
|
|
Cassandra
|
Дата: Суббота, 16.06.07, 22:20:56
Сообщение № 35 |
|
|
|
Old School Goth
Сообщений: 37
|
*улыбается* Ну, так это вы... А я не фанат the 69 eyes, быстрее я просто прохожусь по таким группам и обычно мои рецензии на них очень и очень скептические... Вот сейчас, я ясно понимаю, что нра мне эти тексты всё меньше. При всё при том, что "Дьяволы" это тот альбом, после которого мне не хочется блевать пол-ночи. И вообще, когда в последний раз общались с этой командой, я отпросилась. Одно непонимаю: зачем так пить по черному? Какой там они горе запивают, интересно? Блэкари из норвегии так не хляют, как эти, гы. Лан, кидаю на мыло, ногами не бить, йад в ответ не присылать (:
З.Ы. Надеюсь, я ничего не забыла, вроде все песни..
Последняя редакция от Cassandra - Суббота, 16.06.07, 22:22:01
As for me I drown another kind as
sadness runs course through my veins.
Posie wreaths they crown me.
My heart, My heart
I should just fade away, fade away
Like a flower... © Rozz Williams & Gitane Demone |
| |
| |
|
Jekyll_Absent
|
Дата: Суббота, 16.06.07, 22:24:25
Сообщение № 36 |
|
|
|
Депрессивный оптимист.=
Сообщений: 934
|
Cassandra, вроде они сейчас, по крайней мере Юрки, не так поют, как раньше
|
| |
| |
|
Cassandra
|
Дата: Суббота, 16.06.07, 22:25:47
Сообщение № 37 |
|
|
|
Old School Goth
Сообщений: 37
|
Поют или пьют? 
As for me I drown another kind as
sadness runs course through my veins.
Posie wreaths they crown me.
My heart, My heart
I should just fade away, fade away
Like a flower... © Rozz Williams & Gitane Demone |
| |
| |
|
Jekyll_Absent
|
Дата: Воскресенье, 17.06.07, 09:12:56
Сообщение № 38 |
|
|
|
Депрессивный оптимист.=
Сообщений: 934
|
Cassandra, пьют)
|
| |
| |
|
Cassandra
|
Дата: Воскресенье, 17.06.07, 16:25:26
Сообщение № 39 |
|
|
|
Old School Goth
Сообщений: 37
|
Тоже на это надеюсь (: Иначе текилой можно было автомобили заправлять, вместо горючего Знакомый журналист рассказывал, что Marduk меньше хляли на одном из фестивалей. С этитми ребятами я встречалась, и если уже можно пить больше чем эти блэкари, то мне просто страшно  
Пы.Сы. Отправила перевод.Добавлено (17.06.07, 16:25:26)
---------------------------------------------
И, да! В некоторых песнях, Feel Berlin, например, были имена нарицательные. Я не стала коверкать и писать транслитом на русские буквы-оставила как есть... Мне просто в голову не приходит, как перевести "Checkpoint Charlie Blues" - название произведения, как я понимаю. Кароч, это я и пару других я оставила.
As for me I drown another kind as
sadness runs course through my veins.
Posie wreaths they crown me.
My heart, My heart
I should just fade away, fade away
Like a flower... © Rozz Williams & Gitane Demone |
| |
| |
|
Rumpelstilskin
|
Дата: Воскресенье, 17.06.07, 20:03:17
Сообщение № 40 |
|
|
WolfGothMother
Сообщений: 53
|
У меня есть куча фотографий с концерта 2003 в Москве.Мне их по отдельности распихивать или новую серию Люся сделает?)
Все мы прах.
Все мы ничтожны. |
| |
| |
|
Jekyll_Absent
|
Дата: Понедельник, 18.06.07, 07:54:45
Сообщение № 41 |
|
|
|
Депрессивный оптимист.=
Сообщений: 934
|
Rumpelstilskin, всё сделаем)
|
| |
| |
|
Rumpelstilskin
|
Дата: Понедельник, 18.06.07, 11:33:01
Сообщение № 42 |
|
|
|
WolfGothMother
Сообщений: 53
|
Juicy_Lucy, мне вообще в этот архив то стоит кидать эти 19 фоток?Или просто потом в раздел?
Все мы прах.
Все мы ничтожны. |
| |
| |
|
Jekyll_Absent
|
Дата: Понедельник, 18.06.07, 19:00:42
Сообщение № 43 |
|
|
|
Депрессивный оптимист.=
Сообщений: 934
|
Rumpelstilskin, залей их по ссылке которую я давала, я промто хочу сделать специальне альбомы с фотками из России
|
| |
| |
|
Rumpelstilskin
|
Дата: Понедельник, 18.06.07, 19:11:11
Сообщение № 44 |
|
|
|
WolfGothMother
Сообщений: 53
|
Juicy_Lucy, ладно,хорошо.
Я кстати в отдельном форуме про всю группу,в тему про каждого участника их анкеты вложила,которые они сами писали ^^
Все мы прах.
Все мы ничтожны. |
| |
| |
|
Jekyll_Absent
|
Дата: Понедельник, 18.06.07, 19:54:42
Сообщение № 45 |
|
|
|
Депрессивный оптимист.=
Сообщений: 934
|
Rumpelstilskin, да я видела)
|
| |
| |
