Next Stop Paradise. Сайт, посвященный группе The 69 Eyes

Страница 1 из 11
Форум » Дурка » Флуд » Историческая заметка (что откуда взялось)
Историческая заметка
zeit
Дата: Среда, 30.01.08, 16:15:24
Сообщение № 1
зеленый глюк
*пых-пых-пых*
Сообщений: 1324
Все знают, что оставлять на столе пустые бутылки нельзя, типа примета такая. А вот что за примета, откуда это взялось, кто придумал не известно. Но пытливые умы и изобразительная логика могут добраться до любых глубин истины и найти необходимые ответы на мучающие вопросы)))
Итак. В далекие времена средневековья и таверн была такая замечательная традиция оплаты по счету. Гость платил столько, сколько у него было бутылок на столе! Ну конечно же, что самые сообразительные вскоре стали просто убирать бутылки под стол. Это стало не выгодно и традицию упразднили, но присказка осталась и живет по сей день!
Кстати к теме о напитках и, главное, таре для них. Раньше, чтоб не вызывать споров и уговоров, если человек не хотел пить, то переворачивал свой бокал (рюмку, кружку и т.д.) вверх дном, что называлось "показать жопу". Ну и игрались люди иногда, то вверх дном - не наливать, то обратно - наливать. Хозяину эт самадеятельность надоедала и отсюда появилось другое, не менее любимое выражение "иди в жопу"

Вобщем здесь делимся опытом, и помогаем друг другу в поисках истины)


Люди хотят хорошей жизни, а им постоянно устраивают веселую
Жизнь становится прекрасна и безумно хороша

 
retz
Дата: Вторник, 05.02.08, 13:24:38
Сообщение № 2
Альпинист
клеймёный безумием
Сообщений: 426
Нажираться часто определённо нельзя! smile
Я не хотел рождаться. Это было ошибкой. Все равно как меня выкрали и продали в рабство.
 
zeit
Дата: Среда, 06.02.08, 11:40:05
Сообщение № 3
зеленый глюк
*пых-пых-пых*
Сообщений: 1324
Этот безумный-безумный мир)))
Quote
Слова, которые звучат для нас неприлично или весьма подозрительно, в финском встречаются на каждом шагу.
1. Всякие каки и пуки
какку - торт, булочка ( Дайте мне, пожалуйста, вот эту какку ))
каакки - кляча, плохая лошадь
пукари - драчун, забияка
пукки - козел
йоулупукки - рождественский козел, он же дед Мороз, он же Санта Клаус. Финны
любят Санту!
2. Разнообразные суки
сукуними - при том, что ними - это имя, сукуними - это не имя тещи, как можно
подумать, а фамилия, ибо суку - это род, родня, родственники. Финны любят своих
родственников.
суки суси! - придержи язык!
сукка - чулок
суккамиели - если миели - это чувство, желание, то суккамиели - это ревнивый и
завистливый.
суйхку - душ. Вызывает истерический смех почти у всех моих учеников. В душ
звучит как суйхкуун .
3. Три веселых буквы
Слово hui пользуется у финнов бешенной популярностью.
Во-первых, это междометие типа нашего Ой! Русское матерное слово при этом они
тоже знают и употребляют примерно как мы - слова типа фак .
Во-вторых, они явно заимствовали у нас это самое слово и образовали от него
массу своих слов. Во многих случаях можно даже предположить, почему именно эти
значения возникли у новых слов. Например:
хуйяри - аферист, жулик, мошенник
хуйята - пускаться в аферы, обманывать; кричать, вскрикивать (от радости);
гулять, кутить.
хуйкеа - громадный, ужасный, страшный, дикий, головокружительный
хуйкеннелла - вести легкомысленный образ жизни, беспутничать; бродить без цели,
слоняться, шататься
хуйлата - отдыхать
хуйма - головокружительный
хуйпистуа - кульминировать, достигать вершины подъема; заостряться (хуйпистун -
я достигаю вершины, я кульминирую!!! )))
хуйппу - вершина, верхушка, конец
хуйскин хайскин или хуйян хайян - вперемешку, как попало, кое-как, вверх дном
хуёпи - долговязый человек
В некоторых случаях параллель не просматривается:
хуйви - платок, косынка, шарф
хуйлу - флейта
хуули - губа. хуулипуна - губная помада.
Из других наших корней встречается только еб-, но коннотации исходного слова
во всех случаях проследить можно.
йоббари - спекулянт, недобросовестный делец
йоббата - спекулировать (очевидна параллель с наёбывать)))
йобин-пости - пости - от post, почта, весть. йобинпости - печальная весть
Еще наша все изучающие финский очень любят словосочетание на тонком льду : охуелла йеелла.
Еще все очень любят слово ракастан - я люблю . Одна моя ученица запоминала его исключительно
как раком встань

не знаю истиного автора

Люди хотят хорошей жизни, а им постоянно устраивают веселую
Жизнь становится прекрасна и безумно хороша

 
Jekyll_Absent
Дата: Среда, 06.02.08, 14:57:35
Сообщение № 4
Депрессивный оптимист.=
Сообщений: 934
Quote
суки суси! - придержи язык!

пепевод не так далеко ушёл от оригинала biggrin
 
zeit
Дата: Среда, 06.02.08, 16:10:20
Сообщение № 5
зеленый глюк
*пых-пых-пых*
Сообщений: 1324
Некоторые выражения действительно очень точно передают смысл yes
Люди хотят хорошей жизни, а им постоянно устраивают веселую
Жизнь становится прекрасна и безумно хороша

 
Sinmachine
Дата: Среда, 06.02.08, 16:15:27
Сообщение № 6
Bride Of Destruction
Why So Serious? xD
Сообщений: 52
ага,даже весело crazy lol
Не важно кто я в глубине души! О человеке судят по поступкам!

Why So Serious? xD

 
lal4onok
Дата: Среда, 06.02.08, 17:08:44
Сообщение № 7
Чёрная кудряшка
Мы ангелы, но падшие.
Сообщений: 772
zeit,
Всётаки фины тоже обладают чувством юмора:))))А представляешь каково им приходится, когда они начинают русский учить? biggrin

Festine Lente
 
zeit
Дата: Четверг, 07.02.08, 10:50:08
Сообщение № 8
зеленый глюк
*пых-пых-пых*
Сообщений: 1324
lal4onok, да, ладно biggrin они просто запоминают новый смысл своих же слов))))
Люди хотят хорошей жизни, а им постоянно устраивают веселую
Жизнь становится прекрасна и безумно хороша

 
Lenadre
Дата: Пятница, 16.05.08, 16:06:59
Сообщение № 9
Erinaceus Smaragdinus Vulgaris
Вечно сумашедшое
Сообщений: 77
Кхе...
Нет, ну так ведь нельзя! Так же и чаем можно подавиться! Как я, например... smile
 
Falllen
Дата: Вторник, 17.06.08, 23:14:11
Сообщение № 10
Грешна, знаю, но не каюсь!
Сообщений: 131
Lenadre, я уже давно поняла, что пить чай в тот момент, когда ты на форуме - хана одежде и залитая клавиатура. О том, что можно подавиться - я вабще молчу. Это запросто!
lal4onok, финам - то мож и терпимо, а вот представь, какого - то кореша начать учить финскому..... biggrin
zeit, или понимают, что предали другой смысл чужим словам.... tongue

Нельзя, считать, что ты не можешь достичь чего - то, что было сделанно великими мастерами. Мастера тоже люди, и ты человек. Если ты знаешь, то можешь стать таким же, как они, то ты уже на полпути к этому./"Хагакурэ", Ямато Цунемото./
 
zeit
Дата: Среда, 18.06.08, 01:23:42
Сообщение № 11
зеленый глюк
*пых-пых-пых*
Сообщений: 1324
Рассказик пофилософствовать

Неожиданная встреча.
Отец Яков Поттер не верил в чудеса. Как услышит, что где-то замироточила икона или кому-то было видение, тонкий сон, голос, страшно морщится и воздыхает:
- Ребята, надо же иметь совесть!
А уж если при нем произносили слово "старец", да еще "прозорливый", просто молча вставал и уходил из комнаты.
Незадолго до смерти ему явилась женщина в белом с очень бледным лицом в длинном холщовом платье. Женщина стояла у изголовья его кровати; отец Яков был тогда уже сильно болен и почти не вставал. Женщина явилась внезапно, отделясь от стены, потом рука ее прошла сквозь деревянную спинку кровати, и отец Яков понял, что она бесплотна. Батюшка двинул на гостью стул, но женщина даже не шелохнулась. Тогда отец Яков с неизвестно откуда взявшейся силой громко спросил ее:
- Что, хочешь, чтобы я поверил, что ты - не галлюцинация? Хочешь, чтобы я поверил, что ты и есть чудо?
- Нет, - спокойно ответила женщина. - Я не чудо. Я твоя смерть.

меня таки задумало


Люди хотят хорошей жизни, а им постоянно устраивают веселую
Жизнь становится прекрасна и безумно хороша

 
душица-зверобой
Дата: Среда, 23.07.08, 00:43:25
Сообщение № 12
перламутр и пырей
Сообщений: 23
zeit, оч добрый рассказ.. Зацепило прям.
А я оч задумалась когда узнала, что пословица "В здоровом теле-здоровый дух" пришла к нам из Франции и в оригинале звучит следующим образом "В здоровом теле - здоровый дух редко бывает".

Растение с явно выраженным успокоительным действием и психо-эмоционально стабилизирующим эффектом.
И ей, как всем, не вырваться отсюда,
Где нет ни искупления, ни чуда.
И в пепел превращаются слова.
 
zeit
Дата: Среда, 23.07.08, 01:36:02
Сообщение № 13
зеленый глюк
*пых-пых-пых*
Сообщений: 1324
душица-зверобой, французы знали толк в поговорках happy
как грица, кто не курит и не пьет, тот здоровеньким помрет
или как грил кто-то из наших, я боюсь трезвенников, никогда не знаешь, что у них на уме


Последняя редакция от zeit - Среда, 23.07.08, 01:37:27

Люди хотят хорошей жизни, а им постоянно устраивают веселую
Жизнь становится прекрасна и безумно хороша

 
Форум » Дурка » Флуд » Историческая заметка (что откуда взялось)
Страница 1 из 11
Поиск: